Lexical Gaps and Ideological Shift in the Translation of Chinua Achebe’s Things Fall Apart as “Le Monde S’effondrein French” : Lexical Gaps and Ideological Shift in the Translation of Chinua Achebe’s Things Fall Apart as “Le Monde S’effondrein French” . Asεmka [Internet]. 2020 Sept. 1 [cited 2026 Aug. 27];(10):283-97. Available from: https://journal.ucc.edu.gh/index.php/asemka/article/view/287